Naar content
Trending apps
  • Google Duo: videogesprekken van hoge kwaliteit

  • Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger: gratis sms'en en videobellen

Trending games
  • Fortnite

  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

Trending smartphones
  • OnePlus Nord N10 5G

  • POCO X3

  • Google Pixel 5

  • Google Pixel 4a

  • OnePlus Nord

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

Wij werken momenteel aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom momenteel niet mogelijk om te reageren of nieuwe topics aan te maken.

PatriCiiaa

PatriCiiaa

  • Lid sinds 27 mei 2011
  • Berichten 8
  • Reputatie 0
  • #1
  • 15 juni 2011
  • 19:47

Hallo,

Ik wil graag mijn anime series op mijn telefoon bekijken, maar de subtitels pakt hij niet, ook als ik deze convert naar o.a AVI.

Iemand misschien een idee?

Bewerkt (15 juni 2011 19:47)
Bartito

Bartito

  • Lid sinds 11 april 2011
  • Berichten 2644
  • Reputatie 0
  • #2
  • 15 juni 2011
  • 19:56

Heb je de srt files hetzelfde genoemd als je filmbestand. En staan ze in dezelfde map?

En met bv moboplayer uit de market?

Bewerkt (15 juni 2011 19:56)
Carlos0_0

Carlos0_0

  • Lid sinds 02 november 2010
  • Berichten 3265
  • Reputatie 0
  • #3
  • 15 juni 2011
  • 23:45

Idd niet elke player kan dit vooral de standaard al niet dacht ik moboplayer kan het idd zover ik weet en rockplayer ook dacht ik.

Je moet niet verwachten dat je smathphone het uit zich zelf doet zo smart is die niet, Trouwens een pc is dat niet eens wmp doet dat niet eens uit zich zelf een losse film met ondertiteling

Bewerkt (15 juni 2011 23:45)
PatriCiiaa

PatriCiiaa

  • Lid sinds 27 mei 2011
  • Berichten 8
  • Reputatie 0
  • #4
  • 16 juni 2011
  • 16:12

Heb je de srt files hetzelfde genoemd als je filmbestand. En staan ze in dezelfde map?
En met bv moboplayer uit de market?

Het is gewoon 1 AVI bestand die ik in de map media heb gezet. Heb moboplayer gedownload, maar nog geen succes.
Ook sinds ik MKV naar AVI heb geconvert is het beeld er ook flink op achteruit gegaan

Ook met rockplayer geen succes.

Bewerkt (16 juni 2011 16:12)
Bartito

Bartito

  • Lid sinds 11 april 2011
  • Berichten 2644
  • Reputatie 0
  • #5
  • 16 juni 2011
  • 16:17

Je avi is je filmbestand, je srt is je ondertitelbestand.
Hoe wil je nu ondertitels zien zonder srt bestand?

Tenzij dat ze ingebakken zijn in de avi. Maar ja … als je de film ziet, zie je ook dan meteen de ondertiteling

Ik begrijp je situatie niet goed.

Bewerkt (16 juni 2011 16:17)
PatriCiiaa

PatriCiiaa

  • Lid sinds 27 mei 2011
  • Berichten 8
  • Reputatie 0
  • #6
  • 21 juni 2011
  • 11:02

Nou, ik wil gewoon anime kijken op mijn mobiel, maar weet niet hoe ik dit voor elkaar krijg.
Ik download ze, heb daarna alleen MKV bestanden en als ik deze open op de computer kan ik wel de taal en ondertiteling instellen. Dus ik neem aan dat de .srt wel gewoon in MKV zit… Maar waarom zie ik deze dan niet op mijn mobiel en welke stappen moet ik ondernemen om ze toch werkend te krijgen?

Bewerkt (21 juni 2011 11:02)
langen

langen

  • Lid sinds 26 oktober 2010
  • Berichten 34
  • Reputatie 0
  • #7
  • 21 juni 2011
  • 15:22

Bij avi moet je op een ondertitelings site even het srt bestand downloaden van je film.Dan maak je een mapje aan en doe je je film plus srt bestand in dezelfde map.Let wel op dat ze hetzelfde heten(de bestanden) dus bv. “androidworld.avi” en “androidworld.srt”.Dan kun je een avi film kijken met ondertiteling.Dit geld ook voor op je computer.Ik weet alleen niet zo welke player voor op je android dit ondersteunt.

Succes mvg langen

Bewerkt (21 juni 2011 15:22)
Carlos0_0

Carlos0_0

  • Lid sinds 02 november 2010
  • Berichten 3265
  • Reputatie 0
  • #8
  • 21 juni 2011
  • 15:36

langen;182216
Bij avi moet je op een ondertitelings site even het srt bestand downloaden van je film.Dan maak je een mapje aan en doe je je film plus srt bestand in dezelfde map.Let wel op dat ze hetzelfde heten(de bestanden) dus bv. “androidworld.avi” en “androidworld.srt”.Dan kun je een avi film kijken met ondertiteling.Dit geld ook voor op je computer.Ik weet alleen niet zo welke player voor op je android dit ondersteunt.

Succes mvg langen

Op je pc kan je ook film bestanden hebben waar de ondertiteling al ingebakken zit, Maar als dat zo is lijkt het me dat die op je telefoon ook weer gegeven moeten worden.

Bewerkt (21 juni 2011 15:36)
langen

langen

  • Lid sinds 26 oktober 2010
  • Berichten 34
  • Reputatie 0
  • #9
  • 21 juni 2011
  • 17:19

Ja, klopt. Maar aangezien hij geen ondertiteling ziet(op zijn avi bestand) ,zit het er niet ingebakken.

Bewerkt (21 juni 2011 17:19)
Carlos0_0

Carlos0_0

  • Lid sinds 02 november 2010
  • Berichten 3265
  • Reputatie 0
  • #10
  • 21 juni 2011
  • 17:54

langen;182287
Ja, klopt. Maar aangezien hij geen ondertiteling ziet(op zijn avi bestand) ,zit het er niet ingebakken.

Maar hij zegt wel weer dat als die het gedownload heeft alleen een mkv bestand heeft en wel ondertiteling enzo kan instellen(zonder een srt bestand)

Maar idd dat word anders gewoon dat srt bestand downloaden

Bewerkt (21 juni 2011 17:54)

Reageer

We werken momenteel hard aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom helaas niet mogelijk om op dit topic te reageren.