Naar content
Trending apps
  • Google Duo: videogesprekken van hoge kwaliteit

  • Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger: gratis sms'en en videobellen

Trending games
  • Fortnite

  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

Trending smartphones
  • OnePlus Nord N10 5G

  • POCO X3

  • Google Pixel 5

  • Google Pixel 4a

  • OnePlus Nord

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

Wij werken momenteel aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom momenteel niet mogelijk om te reageren of nieuwe topics aan te maken.

Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #1
  • 17 december 2011
  • 11:25

Tijdens ‘t bekijken van een profiel kwam ik ’t volgende tegen:



Op forumposts ga ik voor dergelijke fouten de moeite niet doen om op in te gaan (ik zou dag en nacht bezig zijn als een soort van spellingspolitie als ik kijk hoe sommigen hier Nederlands typen ^^) maar dergelijke fouten in de forumstructuur, dat kan toch echt niet.

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
jwhoutepen

jwhoutepen

  • Lid sinds 18 juli 2011
  • Berichten 1561
  • Reputatie 50
  • #2
  • 17 december 2011
  • 11:34

Als je het interpreteert als ‘deze aktie vindt alle berichten’ klopt het wel.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #3
  • 17 december 2011
  • 11:44

jwhoutepen;248879
Als je het interpreteert als ‘deze aktie vindt alle berichten’ klopt het wel.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

Uw zin klopt idd op die manier, maar gezien “Vind” blijkbaar met een hoofdletter is zal het ‘t begin van de zin zijn. Verder als je een Engelstalige versie van dit forum bekijkt is ’t ook gewoon “Find all posts” en “Find all started threads”, dus "Vindt alle berichten" is wel degelijk fout ^^.

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
gjb29

gjb29

  • Lid sinds 30 november 2010
  • Berichten 16
  • Reputatie 0
  • #4
  • 17 december 2011
  • 12:28

Find is Engels en vertaal je niet in vind. Het is in Nederland weldegelijk vindt. Als het meervoudig naamwoord vinden is, is het enkelvoudig naamwoord altijd met dt, dus vindt.
Net zoals worden, enkelvoudig is dan wordt.

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
a.jongebloed

a.jongebloed

  • Lid sinds 01 november 2011
  • Berichten 163
  • Reputatie 0
  • #5
  • 17 december 2011
  • 12:36

@Wouter85, wat dacht je van: “Mijn Abbonomenten”, onder gebruikersinstellingen…

Groeten, Allard

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #6
  • 17 december 2011
  • 12:39

gjb29;248904
Find is Engels en vertaal je niet in vind. Het is in Nederland weldegelijk vindt. Als het meervoudig naamwoord vinden is, is het enkelvoudig naamwoord altijd met dt, dus vindt.
Net zoals worden, enkelvoudig is dan wordt.

Ik moet je helaas teleurstellen.

Komend van een engelstalig forum:


En neen, het is weldegelijk niet “vindt”.

Ik leg het eventjes makkelijk uit (zoals ze bvb. aan de kindjes doen):

Vervang “vinden” eens door “zoeken”.

Ga je dan ook zeggen “Zoekt alle berichten” ? Idd niet neen, “Zoek alle berichten” klinkt net iets beter, niet ?

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #7
  • 17 december 2011
  • 12:42

a.jongebloed;248911
@Wouter85, wat dacht je van: “Mijn Abbonomenten”, onder gebruikersinstellingen…

Groeten, Allard

Zo ver was ik nog niet, maar een typfout vind ik minder schrijnend. DT-fouten daarentegen heb ik echt een hekel aan..

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
a.jongebloed

a.jongebloed

  • Lid sinds 01 november 2011
  • Berichten 163
  • Reputatie 0
  • #8
  • 17 december 2011
  • 14:00

@Wouter85, dit is geen typefout, twee fouten in een woord… By the way, is het niet typefout, in plaats van typfout?

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
Roots_Encounter

Roots_Encounter

  • Lid sinds 23 november 2011
  • Berichten 125
  • Reputatie 0
  • #9
  • 18 december 2011
  • 08:13

Vindt, typefout en abonnementen. Basta!
En Wouter, ga jij nou werkelijk find en vind vergelijken? Dus Engels en Nederlands met elkaar vergelijken als het gaat om d of dt.
Engels kent helemaal geen kofschip!!!!!

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
nanders

nanders

  • Lid sinds 05 oktober 2010
  • Berichten 6042
  • Reputatie 300
  • ModeratorModerator
  • ModeratorModerator
  • #10
  • 18 december 2011
  • 09:27

Die vergelijking kun je wel degelijk maken, daarnaast is het een stam+t regel (geen kofschip)

'Vindt alle berichten' zou worden ‘Finds all posts’, maar dat staat er niet.

Anyway, er wordt aan gewerkt om alle spelfouten er uit te werken.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

Bewerkt (24 april 2013 13:53)

Reageer

We werken momenteel hard aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom helaas niet mogelijk om op dit topic te reageren.