Naar content
Trending apps
  • Google Duo: videogesprekken van hoge kwaliteit

  • Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger: gratis sms'en en videobellen

Trending games
  • Fortnite

  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

Trending smartphones
  • OnePlus Nord N10 5G

  • POCO X3

  • Google Pixel 5

  • Google Pixel 4a

  • OnePlus Nord

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

Wij werken momenteel aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom momenteel niet mogelijk om te reageren of nieuwe topics aan te maken.

Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #1
  • 18 december 2011
  • 12:11

Lol, better luck next time guys.

a.jongebloed;248949
@Wouter85, dit is geen typefout, twee fouten in een woord… By the way, is het niet typefout, in plaats van typfout?

Dan is het eigenlijk nog erger gesteld, als het geen typfout is. En zowel typefout als typfout zijn correct. (zie deze link)

Roots Encounter;249164
Vindt, typefout en abonnementen. Basta!
Eh.. Neen, Vind, typefout of typfout, en dat laatste heb je juist. Net geslaagd dus!

Roots Encounter;249164
En Wouter, ga jij nou werkelijk find en vind vergelijken? Dus Engels en Nederlands met elkaar vergelijken als het gaat om d of dt.
Engels kent helemaal geen kofschip!!!!!

Beter ga jij terug slapen. gjb29 beweerde dat het werkwoord vinden niet vertaald kan worden met het Engelse werkwoord “to find”. Ik heb dit tegenbewezen dat op Engelse fora ze wel degelijk het werkwoord “to find” gebruiken. En gezien “Find all posts” vertaald wordt als “Vind alle berichten”. En “Vindt alle berichten” in principe in ‘t Engels als “Finds all posts” zou worden en ik dit in meer dan 10 jaar forummen nog niet ben tegengekomen, is ’t dus fout.


nanders;249178
Die vergelijking kun je wel degelijk maken, daarnaast is het een stam+t regel (geen kofschip)

'Vindt alle berichten' zou worden ‘Finds all posts’, maar dat staat er niet.

Anyway, er wordt aan gewerkt om alle spelfouten er uit te werken.

Dus @nanders (zie bovenstaande), als jij mij ook maar 1 Engelstalig forum kan vinden waar er "Finds all posts“ staat i.p.v. ”Find all posts", then I stand corrected, maar ik vrees dat dat een lastige klus zal worden ^^.

En prima, als je hulp nodig hebt, ik hoor 't wel

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
minibrekkers

minibrekkers

  • Lid sinds 16 juni 2011
  • Berichten 2271
  • Reputatie 10
  • #2
  • 18 december 2011
  • 12:15

De boodschap is nu wel duidelijk heren. Het is nu onder de aandacht dus jullie kunnen stoppen met discussiëren

Bewerkt (18 december 2011 12:15)
Patrick

Patrick

  • Lid sinds 14 januari 2009
  • Berichten 6244
  • Reputatie 180
  • AdminAdmin
  • #3
  • 18 december 2011
  • 12:26

En het is aangepast, bedankt voor het melden

Bewerkt (24 april 2013 13:53)
Wouter85

Wouter85

  • Lid sinds 16 december 2011
  • Berichten 102
  • Reputatie 0
  • #4
  • 18 december 2011
  • 12:45

3547

Bewerkt (24 april 2013 13:53)

Reageer

We werken momenteel hard aan een nieuw forum voor Androidworld. Het is daarom helaas niet mogelijk om op dit topic te reageren.