Ik heb sinds gisteren de Watch R, en vind het een topper!
Alleen krijg ik grijze haren van het dicteren. Ik schets even de situatie:•gekoppeld aan mijn LG G3 (softwareversie V20h, Android 5.0)
•Watch R draait meest recente software (5.0.1)
•Telefoontaal is ingesteld op English (US)
•Taal bij Google Voice typing is ingesteld op English (US) (primair), Nederlands (secundair)
Als ik nou bv. een sms wil versturen via de Watch, dan zeg ik “Send a text”, vervolgens krijg ik de vraag “Whom”, dicteer ik de naam van de persoon naar wie ik wil verzenden en dan kan ik, onder “Message”, mijn boodschap dicteren. Maar wat ik ook doe, hij herkent niet dat ik in het Nederlands bezig ben … Idem voor het versturen van een e-mail: mijn Nederlands gesproken tekst wordt altijd in iets Engels ‘omgezet’.

Nou dacht ik: ofwel praat ik niet duidelijk genoeg, ofwel staan mijn taalinstellingen verkeerd, maar … als ik een notitie wil maken (Take a note), dan herkent ie de Nederlandse tekst wél zonder enig probleem.

Engels verwijderen als taal bij Google is geen optie: dan krijg ik steevast “Didn't catch that” als ik een naam uitspreek …

Is dit een bug, of zie ik iets over het hoofd???

Alvast bedankt voor de hulp!

Bij mij staat nederlands als primaire zoektaal en engels als secundaire, werkt prima op mijn G watch R!

Ik krijg het nog altijd niet correct werkend. Steevast krijg ik bij sms'jes vroeg of laat “Didn't catch that.”
Mocht het jou wel lukken om sms'jes te sturen via je smartwatch, kan je mij dan eens laten weten welke commando's je precies geeft? Alvast bedankt