Hoi Allemaal,

Nog maar gelijk een ander probleempje waar ik tegen aan loop.

Ik zit veel in de auto en bel dan natuurlijk handsfree. Normaal drukte ik op dat oortje en riep de naam van de persoon die ik wilde bellen, klik en connect.
Nu roep ik “hi Galaxy”, zoals ze in de filmpjes laten zien. Een vriendelijke Engelse dame vraagt wat ik wil doen. Ze snapt me niet. Ik roep de naam van mijn man maar krijg iedereen aan de telefoon die ik niet wil hebben. Zelfs als ik zijn naam verengels.

Iemand een idee hoe ik die dame Nederlands laat spreken? Het zou voor mij al een stuk makkelijker zijn en veiliger.

Groetjes Gerda.

de dame kan (nog) geen nederlands

Ik heb ook gezien dat ik geen Nederlandse taal kan instellen, heeft iemand een idee hoe ik wel via voicedail kan bellen?

Bij taal en toetsenbord onder je menu> instellingen kan je een taal instellen.

Hoi Gerda,

soms is het een beetje een kwestie van oefenen tot de juiste naam herkent wordt.
Ik weet niet, maar misschien heeft je man een voornaam of achternaam die wat lastig herkent wordt. Je kunt dan proberen door het op een iets andere manier te zeggen of hij dan wel de naam herkent.
Of je veranderd de contactgegevens van je man in iets anders. bv “mijn man” of om de Engelse dame een plezier te doen “husband”

Ik kom uit een “nest” met degelijke oerhollandse namen en mijn man ook. De meeste namen zijn dus niet zo makkelijk te verengelsen. Voor m'n man husband invoeren kan natuurlijk en ga dat meteen doen.

Ik weet niet zozeer of het wel of niet aan de engelse dame ligt.
Ik heb namelijk altijd ruzie met die spraakdingen

Met de Harry die in mijn Nokia zat (het enige goeie in dat kreng) had ik nooit problemen. Dat was een Belg en als imitatieZeeuw kan ik dat accentje zo nadoen en ik kon iedereen bellen. Zouden ze daar nog een update van doen bij Samsung?