Allemaal,

Ik heb een Wolfgang AT-AS50N en deze heb ik een hele tijd terug geroot. Met Link2SD nieuwe partitie voor uitbreiding intern geheugen aangemaakt waardoor het een werkelijk een heerlijk apparaat is (in zijn prijsklasse).

Maar nu heb ik een gekke pop-up op mijn scherm staan, sinds ongeveer een week en vroeg me af of iemand deze kan vertalen. Lijkt er op dat dit te maken heeft met het rooten maar omdat ik dit al zeker een half jaar geleden heb gedaan, druk ik niet zomaar op update.

Concrete vraag: kan iemand mij vertellen wat hier staat? Zie bijlage.

Thx in advance.
Lee

Bijlage:

Volgens de zeer handige Google Translate app:

Dank je, al iets wijzer. Kreeg het zelf niet voor elkaar met Google Translate. Maar toch even benieuwd van welke app dit dan is. Gebruik Kinguser en die is gewoon in het Engels. Heb wel een Chinese root programmaatje gebruikt op mijn PC om te rooten.

Tot zover alvast bedankt, ook voor je snelle reactie!

Ik heb hetzelfde op een AT-AS40SE. De pop-up komt nu al een paar dagen af en toe tevoorschijn. Ik heb er inderdaad 4.0.1 opstaan, dus ik denk eigenlijk dat dit een officiele update is van de chinese makers van de telefoon..
Is iemand toevallig handig genoeg met dit soort dingen om het gewoon te proberen? (En vooral handig genoeg om het zo nodig ongedaan te maken)

De google-vertaling van de mijne is trouwens:
“Versterken van de capaciteit van zelf-Kai, een 30% snelheid mobiele telefoon. Na het beheer van de nieuwe upgrade zelf, sterk verboden koppige; sterke lossen grondiger, deep space 2 gratis telefoon, onder voorgeladen; 3, Root beheer intelligenter, nauwkeurige oordeel permissies redelijke Versie: 4.0.2 Grootte: 1.32MB”

Allemaal,

Ik ben er achter. Het is namelijk idd een update voor Kinguser. Bij deze uitgevoerd en werkt uitstekend. Wellicht wat Chinese afluister-hack tools erbij maar wat Nederlands voor hen is, is als Chinees voor mij.

Ah, je hebt gelijk.
Stom dat de versie van de app juist 4.0.2 is geworden, daardoor dacht ik dat het om een update van android zelf ging :p
Ik heb de update nu ook uitgevoerd, leek niet veel te veranderen behalve het uiterlijk van kinguser.